直接お会いして、さまざまな情報や意見交換をしたいと思い立ち、上京のご予定はありませんかとメールした相手は、前金城学院大学の磯野正典先生です。

1泊2日で上京します。2日目の午前中なら何とかあけられますと、返事がきました。

想像をこえる急な日程ですが、これを逃すわけにはいきません。

宿泊先の立川の駅で、朝9時に待合せをしました。

お目にかかるのは、本当に久しぶりです。

 

あちこちの音訳ボランティアからお声がかかっており、ご多忙の様子。

6月からは、インドネシアの大学に赴くそうです。

 

EYEマーク・音声訳推進協議会の活動依頼、様々な場面をご一緒させていただきました。

いつもエネルギッシュな方です。

 

懐かしい話題、今は亡き人の話題などなど、盛り上がりました。

最後はやはり、音訳ボランティアの行く末です。

AIの進化と絡めて、興味深い話しを伺いました。

たぶん音訳ボランティアとAIについて語れるのは、磯野先生しかいらっしゃらないかもと思いました。

 

ネットワーク立ち上げ以前から、お世話になっている方と、こうして忌憚のない話しができるのは、ありがたいことです。

メールより、対面が一番です。

これからも、一つの出会いを大切にし、次に繋げていきたいと改めて思いました。